Federal class action suit filed on behalf of children seeking federally-required behavioral health services